Our thirty coins

We all blame, without doubt even a second, to Judas. None of us stop to ask ourselves, “What about me?”
We are all “a little Judas”, “selling Jesus for thirty coins”. In our case, every time, for a given excuse – no matter which one; When we doubt, anyone seems relevant -, we betray ourselves: our principles, beliefs, values, ideas.
It is okay to change, mature, grow, but always be “on your own”, consciously; Not by impositions, not by “temporary conveniences”, not out of fear or comfort.
The change must be from inside to outside, not from outside to inside, because then we run the risk of “rot us” instead of “maturing”.

NUESTRAS 30 MONEDAS

Todos culpamos sin dudar siquiera un segundo a Judas. Ninguno nos detenemos a preguntarnos “¿y yo?”.
Todos somos un poco Judas, vendiendo a Jesús por treinta monedas. En nuestro caso, cada vez que, por una excusa determinada -da igual cual; cuando dudamos, cualquiera nos parece relevante-, nos traicionamos a nosotros mismos: a nuestros principios, creencias, valores, ideas.
Está bien cambiar, madurar, crecer, pero que sea siempre “de motu propio”, de forma consciente; no por imposiciones, no por “conveniencias temporales”, no por miedo o por comodidad.
El cambio debe ser de dentro a fuera, no de fuera a dentro, pues entonces corremos el riesgo de “podrirnos” en lugar de “madurar”.